【新聞剪輯】法國Delpharm公司使用PHCbi超低溫冷凍櫃儲存COVID-19疫苗

>>>新聞剪輯#1 【法國總統馬克宏參觀分裝輝瑞Pfizer/BioNTech疫苗的Delpharm工廠】
【Ouest-France】 9-Apr-21

(照片中的冷凍櫃來自PHCbi VIP ECO系列超低溫冷凍櫃#Ultra Low Freezer)

營業額8億歐元，擁有17個站點、4,700名員工的Delpharm集團，增聘60名員工，於Saint-Remy-sur- sursite.Avre投資2000萬歐元，其中包括1040萬歐元的國家援助。

身著白色襯衫及外套的Emmanuel Macron，週五參觀Delpharm藥廠位於Eure-et-Loir的工廠，該工廠剛開始裝瓶輝瑞Pfizer/BioNTech COVID-19疫苗，這是法國土地上首批生產的疫苗。

Emmanuel Macron visite l’usine Delpharm qui met en flacons les vaccins Pfizer

Pour cette opération, le groupe Delpharm, qui compte 800 millions d’euros de chiffre d’affaires, 17 sites et 4 700 salariés, a embauché 60 personnes supplémentaires et investi 20 millions d’euros sur son site de Saint-Remy-sur-Avre, dont 10,4 millions d’aides de l’État.

Emmanuel Macron a revêtu charlotte et blouse blanche vendredi pour visiter l’usine du groupe Delpharm d’Eure-et-Loir qui vient de commencer à embouteiller le vaccin de Pfizer/BioNTech contre le Covid-19, une première sur le sol français.

新聞出處：Emmanuel Macron visite l’usine Delpharm qui met en flacons les vaccins Pfizer

 >>>新聞剪輯#2 【法國總統馬克宏為首批於法國土地上包裝的輝瑞疫苗歡呼】
【yahoo!news】 8-Apr-21

輝瑞 Pfizer / BioNTech 疫苗於週三首次在法國土地上包裝，此舉受到總統Emmanuel Macron的稱讚，因為這是法國尋求加強疫苗接種運動的重要一步。法國藥廠外包商Delpharm於週三開始將疫苗分裝小瓶，運送至配送中心。

“就從今天開始，首批輝瑞Pfizer/BioNTech疫苗，開始在Delpharm位於巴黎北部的Saint-Rémy-sur-Avre工廠生產”，馬克宏在推特上說：“我們的目標，是在2021年內生產2.5億劑的COVID-19疫苗”。

這些疫苗於BioNTech德國工廠生產，週二運往法國進行包裝和配送。

Macron hails first Pfizer vaccines packaged on French soil

Pfizer/BioNTech vaccines were packaged for the first time on French soil on Wednesday in a move hailed by President Emmanuel Macron as an important step as the country seeks to ramp up its vaccination campaign. French pharmaceutical subcontracting firm Delpharm on Wednesday started packing the vaccines into vials to be delivered to centres for distribution.

"It begins concretely from today with the first BioNTech-Pfizer vaccines produced on the Delpharm site at Saint-Rémy-sur-Avre" north of Paris, said Macron on Twitter. "250 million doses of Covid-19 vaccines made in France in 2021: that's our objective," he added.

The vaccines were made in BioNTech's factory in Germany and were delivered on Tuesday to France for packaging and distribution.

新聞出處：Macron hails first Pfizer vaccines packaged on French soil

>>>新聞剪輯#3 【生產！生產！生產！】
【YouTube】 10-Apr-21

(影片中的冷凍櫃來自PHCbi VIP ECO系列超低溫冷凍櫃#Ultra Low Freezer)

“早上、中午和晚上，我們全國上下動員起來接種疫苗、生產疫苗，這是一場全體及全國的共同奮戰“，法國總統馬克宏說。

Produire, produire, produire!

Matin, midi et soir, tout notre pays est mobilisé pour vacciner et pour produire les doses de vaccins. C’est un effort de guerre collectif et national.

影片出處：Produire, produire, produire !